https://www.jcsll.gta.org.uk/index.php/home/issue/feedJournal of Critical Studies in Language and Literature2026-08-28T11:35:29+00:00Claudia Davisjcsll@gta.org.ukOpen Journal Systemsjournal of crJournal of Critical Studies in Language and Literature (JCSLL) is a bimonthly double-blind peer-reviewed "Premier" open access journal that represents an interdisciplinary and critical forum for analysing and discussing the various dimensions in the interplay between language, literature, and translation. It locates at the intersection of disciplines including linguistics, discourse studies, stylistic analysis, linguistic analysis of literature, comparative literature, literary criticism, translation studies, literary translation and related areas. It focuses mainly on the empirically and critically founded research on the role of language, literature, and translation in all social processes and dynamics.https://www.jcsll.gta.org.uk/index.php/home/article/view/460Femininity and Beyond: The Female Perspective and All-female Yue Opera2026-08-23T11:36:15+00:00Yunqing Yangyangyunqing0524@gmail.com<p>Yue Opera, a prominent genre in Chinese theater, originating in Zhejiang and thriving in Shanghai, stands out for its unique characteristic: almost all roles are portrayed by female performers. This tradition, rooted in ancient China, endures today, primarily featuring women in male roles. Throughout its history, Yue Opera has undergone transformations, notably the "New Yue Opera" period in the 1940s and a reshaping in the 1950s due to national reform. A distinctive aspect is the portrayal of female characters, depicting their multifaceted lives, resilience, and tenderness. Yue Opera's portrayal of gender roles reflects evolving societal ideologies, making it a lens into changing gender consciousness. This research explores Yue Opera's development, its impact on women's images across historical periods, and its connection to women's self-consciousness.</p>2026-08-23T00:00:00+00:00Copyright (c) 2026 https://www.jcsll.gta.org.uk/index.php/home/article/view/461Teaching Materials and Classroom Assessment in English Language Teaching: Teachers’ Practices and Challenges2026-08-28T11:35:29+00:00Gopal Prasad Pandeygpandeytu@gmail.comKrishna Prasad Shiwakotigpandeytu@gmail.com<p>Teaching materials and classroom assessment are two interdependent components of effective English language teaching (ELT) but the implementation of these components in Nepalese classrooms is still shaped by traditional pedagogical practices and an examination-oriented system. In this context, the study explored English teachers’ conceptual understanding and classroom use of teaching materials and examined the prevailing assessment practices and challenges affecting their implementation in Nepalese secondary ELT classrooms. The study employed a qualitative interpretive research design. Data were collected through semi-structured interviews with six purposively selected English language teachers at secondary level from schools in the Kathmandu Valley, Nepal and analysed using thematic analysis. The findings showed that although teachers recognised the significance of authentic teaching materials, learner-centred pedagogy and formative assessment, their classroom practices were still restricted by textbook dependency, examination-oriented assessment culture, large class sizes, limited assessment literacy, inadequate technological and instructional resources, curriculum–assessment misalignment, institutional pressure for examination results and limited professional development opportunities. Teachers also displayed a high degree of professional agency by modifying the teaching materials and using formative assessment whenever the classroom situation allowed. The study suggests a reconsideration of teaching materials and assessment as an integral and complementary part of language pedagogy rather than as separate instructional processes. It contributes to the field of English language education by providing context-specific insights into teachers’ practices and challenges, and offers pedagogical and policy recommendations for strengthening learner-centred instruction, assessment literacy and sustainable professional development in Nepalese ELT.</p>2026-08-28T00:00:00+00:00Copyright (c) 2026